Archives pour juin 2007

Après plusieurs mois de travail acharné, l’équipe d’AgentSolo.com est fière de dévoiler la version anglaise de son service et plusieurs autres nouveautés.

À partir de maintenant, AgentSolo.com est un service de réseautage professionnel bilingue : c’est tout le territoire canadien qui s’ouvre aux agents solos pour faire valoir leur expertise, et les contrats circulent from coast to coast!

Pour naviguer en anglais sur le site, il vous suffit de cliquer sur le lien « English » qui apparaît dans la portion droite du haut de toutes les pages. Une fois dans la version anglaise, un lien « Français » vous permettra de revenir à la version française si vous le désirez.

Améliorations et nouveautés

La version anglaise apporte aussi tout un lot de changements qui amélioreront l’expérience d’utilisation de tous nos membres :

• Profil en français et en anglais : Les agents solos peuvent bâtir un profil dans chacune des langues. Si vous créez un profil en anglais, lorsqu’un utilisateur anglophone du service fera des recherches, il le verra tout de suite et pourra le consulter. Créez votre profil en anglais maintenant!
• Offres de contrat et soumissions : Les offreurs de contrats indiquent s’ils désirent que les soumissions soient rédigées en français ou en anglais. Cette information qui apparaît sur la fiche du contrat facilitera la négociation de contrats dans un environnement bilingue. Offrez un contrat maintenant!
• Moteur de recherche amélioré : Le moteur de recherche a été entièrement repensé. Il s’affiche désormais au haut de toutes les pages du site, pour en faciliter l’accès : inscrivez un ou plusieurs mots clés dans le champ de recherche, et vous obtiendrez en un coup d’œil les résultats parmi les profils des agents solos, les offres de contrats et les capsules d’info. La recherche avancée a aussi été améliorée et vous permet de préciser, entre autres, la langue de recherche.



• Capsules d’info : Vous l’aviez demandé, nous vous avons écoutés : la recherche par mots clés est enfin possible dans le riche contenu des capsules d’info publiées par les agents solos (plus de 900 à ce jour!)
• Préférences de langue : Tous les courriels envoyés par AgentSolo.com (alertes de nouveaux contrats, soumissions, avis, etc.) sont désormais disponibles en version anglaise et française. Modifiez vos options de correspondance pour qu’elles reflètent vos préférences!

Toute l’équipe a travaillé très fort pour vous offrir cette version améliorée et bilingue d’AgentSolo.com et espère qu’elle sera à la hauteur de vos attentes. Si toutefois vous remarquiez des problèmes ou erreurs au cours des prochains jours, veuillez nous en aviser afin que nous apportions les correctifs nécessaires. Vos commentaires sont aussi les bienvenus.

Passez le mot!

Maintenant que tout est en place pour accueillir les utilisateurs anglophones, il faut faire connaître l’existence de notre service de réseautage professionnel bilingue. Bien sûr, notre équipe s’y affaire… mais nous comptons aussi sur VOUS, nos membres!

Dans votre réseau de contact, il y a certainement des professionnels ou des gens intéressés à obtenir des services professionnels? Alors passez le mot! Plus le service sera connu et plus il y aura d’offres de contrats intéressantes ; plus il y aura d’offres, et plus il y aura de professionnels intéressants avec lesquels réseauter sur AgentSolo.com!

Invitez vos partenaires d’affaires et vos amis maintenant!

* Seul le bulletin de conseils et veille stratégique attendra à l’automne pour exister dans sa version anglaise, le temps que la communauté des agents solos anglophones publie des « News and Tips » (la version anglaise des Capsules d’info). Si vous avez du contenu pertinent en anglais et que vous avez envie de briser la glace, lancez-vous : Post News and Tips!

After months of hard work, the AgentSolo.com team is proud to launch its English Web site, and to announce several new developments.

AgentSolo.com is now a bilingual networking service: Solo Agents may now showcase their expertise throughout Canada, as well as post and submit quotes on projects from coast to coast!

To browse the Web site in English, simply click on the « English » link that appears at the top right-hand corner of each page. You may click on the « French » link to return to the French version at any time.

Improvements and new developments

The English version also brought with it a number of significant changes that will greatly enhance our members’ experience:

• French and English Profiles: Solo Agents may build a profile in both languages. If you create one in English, users searching in English will immediately see your profile and will be able to consult it. Create your English profile now!
• Projects and Quotes: Buyers can indicate whether they want quotes to be written in French or English. This information, which appears on the project description, will make it easier to negotiate projects in a bilingual environment. Post a project now!
• New and improved search engine: The search engine has been completely redesigned. It now appears at the top of every Web page to make it easier to access: simply type your keyword(s) in the search box and you’ll see all the relevant Solo Agent profiles, projects, and News and Tips. The « advanced search » function has also been improved. Now you can select the search language, among other things.



• News and Tips: You asked for it, and we delivered: you can now do a keyword search among the vast number of News and Tips articles published by Solo Agents (currently more than 900 articles!)
• Language preferences: All e-mails sent by AgentSolo.com (e-mail alerts regarding new projects, quotes, announcements, etc.) are now available in French and English. Change your correspondence options to suit your preferences!

The entire team has worked very hard on this new and improved bilingual version of AgentSolo.com and we hope that it lives up to your every expectation. However, if you encounter any problems or notice any errors in the coming days, please contact us so we can correct the problem or error. Your comments are also welcome.

Spread the word!

Now that everything is in place to welcome English-speaking users, we have to let everyone know about our bilingual networking service. Obviously, we’re doing our part, but we are also counting on YOU, our members!

Among your network of contacts, there are surely professionals or people interested in obtaining professional services. So, spread the word! As the service becomes known to more people, even more projects will become available; and the more projects there are, the more professionals there will be to network with on AgentSolo.com!

Invite your business partners and friends now!

* The Strategy and Advice Bulletin will not be available in English until the fall, in order to give the Solo Agent community time to publish « News and Tips » articles (the English version of « Capsules d’info »). If you already have a relevant article prepared in English and would like to break the ice, feel free to Post News and Tips!

Le site AgentSolo.com sera temporairement inaccessible mercredi le 27 juin en raison d’une mise à jour majeure. L’interruption aura lieu à compter de 22h00 et pourrait durer quelques heures.

Notre équipe fera le maximum pour rétablir le service dans les plus brefs délais.

Please note that our offices and customer service department will be closed on June 25 and July 2.

The AgentSolo.com Web site will remain fully operational during this period. So you can still submit quotes, send e-mails using the messaging system, post News and Tips (Business News, Advice and Strategy), as well as update your profile.

Veuillez noter que nos bureaux ainsi que le service à la clientèle seront fermés les 25 juin et 2 juillet.

Le site AgentSolo.com demeure pleinement fonctionnel pendant ces dates. Vous pourrez donc continuer de soumissionner, communiquer par messagerie, publier des capsules d’info (nouvelles d’entreprise et conseils et veille) et mettre votre profil à jour.

Besoin d’un coup de pouce pour bien mener vos affaires?

AgentSolo.com répertorie les meilleures ressources du Web pour démarrer son entreprise, faire marcher son entreprise et pour en savoir plus sur le phénomène du travail autonome!

• Le guide du travailleur autonome de Jean-Benoît Nadeau

• Devenir son propre patron. Mythes et réalités du nouveau travail autonome de Jean-Sébastien Marsan
• Profession: travailleur autonome de Sylvie Laferté, Gilles St-Pierre
• Le Travailleur autonome et le développement de sa clientèle Ministère de l’Indutrie et du Commerce
• Réaliser son projet d’entreprise de Louis Jacques Filion
• Boutique de La Toile entrepreneuriale

Need a hand starting your business? AgentSolo.com lists the best web resources to help you start your own business, make it run and know more about self-employment!

Business plan and market research · Sample Business Plan · Interactive Business Planner

Portrait of the Self-employed worker · The status of the Self-employed workers (Educaloi) (QC only) · Information to help you decide if self-employement is right for you (Service Canada)

Start-up support · Local employment centers (QC only) · Service Canada – Employment · Youth Canada – For young entrepreneurs – designed for Canadian youth ages 15-30

Taxes · Self-employed – Ministère du Revenu Québec (english) · Canada Revenue Agency (CRA) · Taxtips – Tax and financial information

Besoin d’un coup de pouce pour bien mener vos affaires?

AgentSolo.com répertorie les meilleures ressources du Web pour démarrer son entreprise, faire marcher son entreprise et pour en savoir plus sur le phénomène
du travail autonome!

1- Les incontournables

• Démarrer votre entreprise (Services aux entreprises – -Québec)
  Guide du gouvernement du Québec sur les étapes de démarrage d’une entreprise.
• Système d’aide au démarrage d’une entreprise – SADE (Gouvernement du Canada)
  Carrefour d’informations sur le démarrage d’entreprise.
• Ressources Entreprises
  Information sur les programmes fédéraux, provinciaux et municipaux pour les travailleurs autonomes.
• Songez-vous à démarrer votre entreprise? Êtes-vous prêt? – Entreprise Canada
  Aide à déterminer si l’exploitation d’une entreprise est un choix de carrière réaliste pour vous.
• Info-Guide – Travail autonome – Info entrepreneurs
  Destiné à informer les travailleurs autonomes, des droits, privilèges et obligations rattachés à leur statut ainsi que des ressources disponibles pour leur venir en aide.

2- Avez-vous le profil d’un entrepreneur ?

• Mesurez vos compétences entrepreneuriales – Portail entrepreneurial (Univ. Laval)
• Test ISCE – La Toile entrepreneuriale
• Auto-évaluation de l’entrepreneur – Banque de Développement du Canada

3- Portrait du travailleur autonome

• Le statut de travailleur autonome (Educaloi)
• Mesures de soutien aux travailleurs autonomes – Info-Guide
• Travail autonome : croissance ou stabilité ?

4- Plan d’affaires et études de marché

• Modèle de plan d’affaires
• Plan d’affaires interactif

5- Plan d’affaires et études de marché

• Modèle de plan d’affaires
• Plan d’affaires interactif

6- Forme juridique

• Les types d’entreprise – Ministère du Revenu Québec
• Les coopératives – Développement économique, Innovation et Exportation, Québec
• Inspecteur général des institutions financières

7- Soutien au démarrage

• Centres locaux de développement (CLD)
• Centres Locaux d’emploi (CLE)
• Fédération québécoise des coopératives de travail (FQCT)
• Réseau des Carrefour Jeunesse-emploi (CJE) du Québec

8- Impôts et taxes

• Travailleur autonome – Revenu du Québec
• Agence des douanes et du revenu du Canada

Revenu Québec vous rappelle que, si vous ou votre conjoint déclarez des revenus d’entreprise pour l’année 2006, la date limite pour transmettre votre déclaration de revenus est le 15 juin, à minuit. Toutefois, si vous aviez un solde d’impôt à payer, il devait être acquitté le 30 avril, au plus tard.

Si vous produisez votre déclaration de revenus en retard, vous vous exposez à une pénalité, calculée sur le solde impayé au 15 juin 2007. Elle correspond à 5 % de ce solde, plus 1 % par mois entier de retard, jusqu’à un maximum de 12 mois.

Pour les déclarations expédiées par courrier postal, le cachet de la poste fait foi de la date d’envoi. Revenu Québec vous invite toutefois à utiliser son service en ligne ImpôtNet Québec pour transmettre votre déclaration. Ce service offre de nombreux avantages, notamment des remboursements plus rapides.

Source: Revenu Québec

Le site AgentSolo.com sera temporairement inaccessible vendredi le 8 juin en raison de travaux de maintenance. L’interruption aura lieu entre 17h30 et 19h00, et notre équipe fera le maximum pour rétablir le service dans les plus brefs délais.